Prevod od "никада те" do Slovenački

Prevodi:

nikoli te

Kako koristiti "никада те" u rečenicama:

Никада те нисам лагала, па не лажем ни сада кад кажем да сам срећна, да осећам мир какав још никад нисам упознала.
Nikoli ti nisem lagala, zato ne lažem niti zdaj, ko pravim, da sem srečna, da čutim mir, kot ga nisem poznala do sedaj.
Никада те не бих повредио, Херши.
Nikoli ne bi naredil nekaj kar bi te prizadelo, Hersi.
Да си моја, никада те не бих пустио.
Veš, če bi ti bila moja, ti nikoli ne bi dovolil oditi.
Никада те није мучило.. што си могао да проведеш живот на микроскопу.. а не на снајперу?
Si se kdaj spraševal, da bi življenje lahko preživel za mikroskopom ne pa s puško?
Никада те нисам видео тако узнемирену.
No, kaj? Nisem še te videl tako razburjene.
Никада те нисам видео без пиштоља.
Tudi brez pištole te še nisem videl.
Никада те нисам видео у таквом нереду.
Nisem te še videl tako umazano. Ne govori tako.
Никада те нећемо пустити да одеш.
Nikoli ti ne bomo pustili oditi. Kaj?
Никада те нећу слагати, Никада те нећу повредити и ако те изгубим, жалићу због тога до краја живота.
Prav? Nikoli več ti ne bom lagal, nikoli te ne bom poškodoval, če te izgubim, bom celo življenje obžaloval.
Никада те не слушам, никад нисам обраћао пажњу!
Nikoli te nisem poslušal, nikoli nisem bil pozoren nate.
Недостајаћеш нам и никада те нећемо заборавити!
Pogrešali te bomo, in te nikoli ne bomo pozabili.
Знам, да си му девојка, никада те не би повео.
Vem, če bi mu bila punca, te ne bi nikoli pripeljal.
Немој ништа очекивати од Валдера Фреја и никада те неће изненадити.
Od gospoda Freya ne pričakujte nič, pa ne boste presenečeni.
Дај тим преварантима упориште, и никада те неће пустити.
Če jim prideš v roke, veš da te ne bodo nikoli spustili.
Дубоко у себи си желео само да будеш део "Ока", али никада те нису позвали.
Globoko v sebi si si želel le pripadnost Očesu. Vendar te niso povabili.
Никада те нећу пустити да одеш!
Nikoli te ne bom izpustila! Saj bom prijazen.
Једна ствар ја знам сигурно, црна и бела... ли да ја не могу никада те поново изгубим.
Kar pa z zagotovostjo vem, kot črno na belem, da te nikoli več ne smem izgubiti.
И људи никада те ударим у лице када сте то урадили?
In ljudje kdaj udaril v obraz, ko si to naredil?
Никада те не бих север од свог сечива.
Nikoli te ne bi ločil od tvojega meča.
Знамо се одавно. Никада те не бих слагао.
Dolgo se poznava, zato te ne bom žalil z lažmi.
Ја никада, никада те поново играти.
Nikoli več ne bom igral s teboj.
Никада те не бих звала тако.
Nikoli te ne bi klicala tako.
0.37823104858398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?